Luke 17:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Исто така, како што беше во Лотовите дни: јадеа, пиеја, купуваа, продаваа, садеа, ѕидаа;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Исто така, како што беше во Ло­то­вите дни: јадеа, пиеја, купуваа, прода­ваа, садеа, ѕидаа;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Исто така, како што беше во Лотовите дни: јадеа, пиеја, купуваа, продаваа, садеа, ѕидаа;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Состојбата во светот ќе биде како во времето на Лот: луѓето си продолжуваа да јадат, да пијат, да купуваат и да продаваат, да садат и да градат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Исто така, како што беше во Ло­товите дни: јадеа, пиеја, купуваа, продаваа, садеа, ѕидаа;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Исто така, како што беше и во деновите на Ло­т: јадеа, пиеја, купуваа, продаваа, садеа, ѕидаа;