Luke 17:29 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

но во истиот ден, кога излезе Лот од Содом, падна од небото оган и сулфур и ги изгоре сите;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

но во истиот ден, кога излезе Лот од Содом, падна од небото оган и сулфур и ги изгоре сите;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

а во денот кога Лот излезе од Содом, падна од небото оган и сулфур и ги уништи сите.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Но штом Лот излезе од Содом, од небото се истури оган и сулфур и сите ги погуби.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

но во денот, кога излезе Лот од Содом, падна од небото оган и сулфур и ги погуби сите;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

но во денот кога Лот излезе од Содом, падна од небото оган и сулфур и ги погуби сите;