Luke 17:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зар ќе му благодари на тој слуга, што ја исполнил неговата заповед? Мислам, не.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зар ќе му благодари на тој слуга што ја исполнил неговата заповед? Мислам, не.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зар ќе му благодари на слугата, што ја исполнил заповедта?

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Зар му должите благодарност на слугата што ја извршил вашата заповед?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зар ќе му благодари на тој слуга што ја исполнил неговата заповед? Мислам, не.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Зар ќе му благодари на тој слуга што ја исполнил неговата заповед? Мислам, не.