Luke 18:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во истиот град живееше една вдовица и доаѓаше кај него, велејќи: ‚Заштити ме од мојот противник!‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во истиот град живееше една вдовица и доаѓаше кај него, велејќи: ‚Заш­тити ме од мојот противник!‘

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А во истиот град имаше и една вдовица, која доаѓаше при него и му се молеше: ‘Заштити ме од мојот противник!’

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Во истиот град имаше и една вдовица, која честопати доаѓаше кај него и го молеше:, Заштити ме од мојот противник!‘

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Во истиот град живееше една вдовица и доаѓаше кај него, велејќи: ‚Заштити ме од мојот противник!‘

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Во истиот град живееше една вдовица, која доаѓаше кај него, велејќи: ’Заштити ме од мојот противник!‘