Luke 18:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Та Бог ли нема да ги заштити Своите избраници, што викаат кон Него дење и ноќе; макар и да забави?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зарем Бог нема да ги одбрани Сво­и­те избраници, што викаат кон Него де­ње и ноќе; макар и да забави?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Та Бог ли нема да ги заштити Своите избраници, кои викаат кон Него, дење и ноќе, имајќи трпение со нив?

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Зар нема и Бог да се заземе за Своите луѓе, кои Му се молат дење и ноќе!? Зар ќе задоцни со Својата помош?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зарем Бог нема да ги одбрани Сво­ите избраници, што викаат кон Него де­ње и ноќе; макар и да забави?

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Зар Бог нема да ги заштити Сво­ите избраници, кои викаат кон Него де­ње и ноќе; макар и да задоцни?