Luke 2:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И одеднаш со ангелот се јави многубројно небесно воинство, кое Го славеше Бога, велејќи:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И одеднаш со ангелот се јави многубројно небесно воинство, кое Го славеше Бога, велејќи:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И одеднаш со ангелот се најде множество небесно воинство, кое Го фалеше Бога, велејќи:

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Вчасот, на ангелот му се придружија голем број ангели од небото, кои Го славеа Бога пеејќи:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И одеднаш со ангелот се јави мно­губројно небесно воинство, кое Го сла­веше Бога, велејќи:

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И одеднаш со ангелот се јави мно­губројно небесно воинство, кое Го сла­веше Бога, велејќи: