Luke 2:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А штом видоа, кажаа сѐ што им беше речено за Тоа Дете.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А штом го видоа, соопштија за претскажувањето што им беше речено за Тоа Дете.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А штом видоа, кажаа сè што им беше речено за Детенцето.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Откако Го видоа, на сите им раскажуваа за сето она што им го беше рекол ангелот за Детето.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А штом го видоа, соопштија за сѐ што им беше речено за Тоа Дете.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А штом Го видоа, соопштија за сѐ што им беше речено за Тоа Дете.