Luke 2:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

како што е напишано во Законот Господов, дека секое машко дете, кое прво ќе ја отвори утробата, да се посвети на Господа;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

како што е напишано во Законот Господов дека секое првородено машко дете треба да Му се посвети на Господ;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

како што е напишано во Господовиот Закон: „Секое машко, кое се раѓа прво, да Му биде посветено на Господа!”,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

како што е пропишано со Законот Господов:, Секое првородено машко дете да Му биде посветено на Господ.‘

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

како што е напишано во Законот Господов дека секое првородено машко дете треба да Му се посвети на Господ;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

како што е напишано во Господовиот Закон дека секое првородено машко дете треба да Му се посвети на Господ;