Luke 20:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

позволено ли е да даваме данок на ќесарот или не?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Позволено ли е да му даваме да­нок на царот или не?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Дали е дозволено да даваме данок на ќесарот или не?”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Кажи ни, дали ние треба да му плаќаме данок на римскиот император, или не?“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Позволено ли ни е да му даваме да­нок на царот или не?“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Дозволено ли ни е да му даваме да­нок на цезарот или не?“