Luke 20:35 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

но оние, што ќе се удостојат да го добијат оној свет и воскресението од мртвите, ниту ќе се женат, ниту ќе се мажат,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

но оние што ќе бидат удостоени да го добијат оној свет и воскресението од мртвите, ниту ќе се женат, ниту ќе се мажат;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

а кои ќе се удостојат да го добијат оној век и воскресението од мртвите, ниту ќе се женат, ниту ќе се мажат.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

додека оние што ќе бидат достојни за оној свет и за воскресението, ниту ќе бидат женети, ниту мажени.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

но оние што ќе бидат удостоени да го добијат оној свет и воскресението од мртвите, ниту ќе се женат, ниту ќе се мажат;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

но оние што ќе се удостојат да го добијат оној свет и воскресението од мртвите ниту ќе се женат, ниту ќе се мажат;