Luke 20:37 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А дека мртвите ќе воскреснат, тоа го посведочи и Мојсеј при капината, кога Го нарече Господа – Бог Авраамов, Бог Исаков и Бог Јаковов.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А дека мртвите ќе воскреснат, тоа го посведочи и Мојсеј кај капината, кога Го нарече Господ — Бог Авраамов, Бог Исаков и Бог Јаковов.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А дека мртвите стануваат, тоа и Мојсеј го кажа на местото при капината, каде Го нарече Господа: „Бог Авраамов, Бог Исаков и Бог Јаковов.”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

А и Мојсеј јасно покажа дека мртвите воскреснуваат, кога во настанот со, разгорената грмушка‘ Му се обрати на Господ со:, Бог Авраамов, Бог Исаков и Бог Јаковов.‘

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А дека мртвите ќе воскреснат, тоа го покажа и Мојсеј кај капината, кога Го нарече Господ – Бог Авраамов, Бог Исаков и Бог Јаковов.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А дека мртвите воскреснуваат, тоа го покажа и Мојсеј кај капината, кога Го нарече Господ – Бог на Авраам, Бог на Исак и Бог на Јаков.