Luke 22:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И тој ќе ви покаже голема одаја, послана; таму пригответе.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И тој ќе ви покаже голема одаја, послана; таму пригответе.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И тој ќе ви покаже голема горна одаја послана, таму пригответе!”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тој ќе ви покаже веќе наместена голема соба, на горниот кат; тука подгответе ја вечерата.“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И тој ќе ви покаже голема одаја, послана; таму пригответе.“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И тој ќе ви покаже голема послана соба на горниот кат; таму пригответе.“