Luke 22:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А се појави помеѓу нив и препирка, кој од нив да се смета за поголем.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А се појави меѓу нив и расправија, кој од нив да се смета за поголем.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А настана и препирка меѓу нив за тоа кој е од нив поголем.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Меѓу учениците на Исус настана расправија околу тоа кој од нив ќе биде на највисока позиција.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А се појави меѓу нив и расправија, кој од нив да се смета за поголем.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А се појави меѓу нив и препирка кој од нив да се смета за поголем.