Luke 22:29 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и Јас ви ветувам, како што Ми вети Мојот Отец, царство,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и Јас ви ветувам, како што Ми вети Мојот Отец, царство,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И Јас ви го определувам Царството, како што Мојот Татко Ми го определи Мене,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

И, еве, Јас ви давам царска чест, како што и небесниот Татко ми ја даде Мене.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и Јас ви ветувам, како што Ми вети Мојот Отец, царство,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

и вам ви заветувам царство, како што Мене Ми завети Мојот Отец,