Luke 22:68 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И да ве запрашам, нема да Ми одговорите, ниту ќе Ме пуштите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А ако ве запрашам, нема да Ми од­говорите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако ве прашам, нема да одговорите.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

И кога би ве прашал нешто, вие нема да Ми одговорите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А ако ве запрашам, нема да Ми одговорите, ниту ќе Ме пуштите

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А, ако ве запрашам, нема да Ми одговорите, ниту ќе Ме пуштите.