Luke 22:71 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А тие рекоа: »Какво сведоштво ни треба уште? Ние сами чувме од Неговата уста.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А тие рекоа: „Какво сведоштво ни треба уште? Ние сами чувме од Не­го­ва­та уста.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А тие рекоа: „Зошто ни е потребно уште сведоштво. Самите чувме од Неговата уста.”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тогаш, тие рекоа: „Зар ни треба поголем доказ од овој!? Самите чувме што рече!“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А тие рекоа: „Какво сведоштво ни треба уште? Ние сами чувме од Не­го­вата уста.“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А тие рекоа: „Какво сведоштво ни треба уште? Зашто ние самите чувме од Не­го­вата уста.“