Luke 23:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Пилат ги повика првосвештениците и управниците, и народот,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Пилат ги повика прво­свеш­те­ни­ци­те, управниците и народот,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Пилат ги свика свештеничките главатари, началниците и народот, и им рече:

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Пилат ги повика свештеничките поглавари, членовите на Врховниот совет и народот,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Пилат ги повика првосвештени­ци­те, началниците и народот,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Тогаш Пилат ги повика првосвештени­ци­те, началниците и народот,