Luke 23:44 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А беше веќе околу шестиот час и настана мрак по целата земја, до деветтиот час;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А беше веќе околу шестиот час и настана мрак по целата земја, до деветтиот час;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А беше веќе околу шестиот час, кога настана темнина по целата земја до деветтиот час,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Беше околу дванаесет часот, кога наеднаш настапи мрак по целата земја, сe до петнаесет часот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А беше веќе околу шестиот час и настана мрак по целата земја, до девет­ти­от час;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А беше веќе околу шестиот час и настана темнина по целата земја, до девет­ти­от час;