Luke 23:50 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ете, некој си, по име Јосиф, член на советот, човек добар и праведен, –

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А ете, се најде и човек по име Јосиф, член на советот, добар и праведен човек.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И ете, некој човек по име Јосиф, кој беше советник, добар и праведен човек,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Таму имаше и еден човек, по име Јосиф, кој беше од јудејскиот град Ариматеја и беше член на Врховниот совет. Тој беше добар и праведен човек,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А ете, еден човек по име Јосиф, член на советот, добар и праведен човек,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Имаше еден човек по име Јосиф, член на Советот, добар и праведен,