Luke 23:55 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

По него одеа и жените, што беа дошле со Исуса од Галилеја, и го видоа гробот и полагањето на телото Негово;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

По него одеа и жените, што беа дошле со Исус од Галилеја, и го видоа гробот и полагањето на телото Негово.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

По него одеа и жените, кои беа дошле со Исуса од Галилеја, и го видоа гробот и како беше положено Неговото тело.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Заедно со Јосиф дојдоа и жените кои одеа со Исус уште од Галилеја и ја видоа гробницата во која беше положено Исусовото тело.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

По него врвеа и жените, што беа дошле со Исус од Галилеја, и го видоа гробот и полагањето на телото Негово.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А жените, кои беа дошле со Исус од Галилеја, го следеа и го видоа гробот и полагањето на Неговото тело,