Luke 23:56 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

па, кога се вратија, приготвија мириси и миро, а во саботата одморија според заповедта.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А потоа се вратија, приготвија ми­риси и миро, а во саботата одмараа спо­ред заповедта.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Потоа се вратија и приготвија мириси и миро; а во саботата, почиваа, според заповедта.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Потоа си отидоа дома, да подготват мирисливи масла за премачкување на телото. Во саботата не работеа, согласно со верскиот Закон.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А потоа се вратија, приготвија ми­риси и миро, а во саботата одмараа спо­ред заповедта.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

па откако се вратија, приготвија ми­риси и миро; а во саботата одмараа спо­ред заповедта.