Luke 24:33 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Па во истиот час станаа, се вратија во Ерусалим и ги најдоа собрани единаесетте и оние што беа со нив,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Па во истиот час станаа, се вратија во Ерусалим и ги најдоа собрани Еди­на­есетте и оние кои беа со нив,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И во истиот час станаа и се вратија во Ерусалим, каде ги најдоа собрани Единаесетмината, и тие кои беа со нив,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тогаш тие веднаш станаа и се вратија во Ерусалим, каде што ги најдоа единаесеттемина ученици, собрани со своите пријатели,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Па во истиот час станаа, се вратија во Ерусалим и ги најдоа собрани Едина­есетте и они кои беа со нив,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Па во истиот час станаа, се вратија во Ерусалим и ги најдоа собрани едина­есеттемина и оние кои беа со нив,