Luke 24:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Он не е овде, а воскресна; сетете се како ви рече, кога беше уште во Галилеја,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој не е овде, а воскресна; сетете се како ви рече, додека беше уште во Га­лилеја,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тој не е тука! Воскресна! Спомнете си како ви зборуваше, додека уште беше во Галилеја;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тој не е овде! Воскресна! Сетете се што ви велеше уште додека беше во Галилеја:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој не е овде, а воскресна; сетете се како ви рече, додека беше уште во Га­лилеја,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Тој не е овде, туку воскресна; сетете се како ви рече, додека беше уште во Га­лилеја,