Luke 3:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

при првосвештениците Ана и Кајафа, му рече Бог на Јована, синот Захариев, во пустината.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

во времето на првосвештениците Ана и Кајафа, дојде Божјата реч до Јо­ван, синот на Захарија, во пустината.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

при Ана и Кајафа, првосвештеници, Божјото слово дојде до Јована, синот Захариев, во пустината.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

додека Анан и Кајафа беа врховни свештеници. Во тоа време Бог го повика Јован, синот на Захарија, кој живееше во пустината.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

во времето на првосвештениците Ана и Кајафа, дојде Божјата реч до Јо­ван, синот на Захарија, во пустината.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

во времето на првосвештениците Ана и Кајафа, дојде Божјиот збор до Јо­ван, синот на Захарија, во пустината.