Luke 4:32 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И се чудеа на Неговата наука, зашто словото Му беше со власт.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И се чудеа на Неговата наука, за­што Неговото слово беше силно.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И и се восхитуваа на Неговата наука, зашто Неговото слово беше силно.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Луѓето беа одушевени од Неговите поуки, зашто Тој зборуваше со авторитет.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И се чудеа на Неговата наука, заш­то Неговото слово беше силно.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И се чудеа на Неговата наука, заш­то Неговото слово имаше власт.