Luke 4:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Па се разнесе глас за Него по сите околни места.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Па се разнесе глас за Него по сите околни места.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
И се разнесе глас за Него по сите околни места.
Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)
По ова, веста за Исус се разнесе низ сите околни места.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Па се разнесе глас за Него по сите околни места.
Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)
Па се разнесе глас за Него по сите околни места.