Luke 5:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога ги извлекоа двата кораба на суво, оставија сѐ и тргнаа по Него.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога ги извлекоа двата кораба на суво, оставија сѐ и тргнаа по Него.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И ги извлекоа корабите на суво, оставија сè и отидоа по Него.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тогаш тие ги извлекоа бротчињата на копното, оставија сe и станаа Исусови следбеници.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога ги извлекоа двата кораба на суво, оставија сѐ и тргнаа по Него.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Кога ги извлекоа двата кораба на брегот, оставија сѐ и тргнаа по Него.