Luke 5:32 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

не сум дошол да ги повикам праведните на покајание, туку грешните.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

не сум дошол да ги повикам праведните на покајание, туку грешните.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не дојдов да ги повикам праведните, туку грешниците на покајание.”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Јас не дојдов да повикувам праведници на покајание, туку грешници.“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

не сум дошол да ги повикам пра­вед­ните на покајание, туку грешните.“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

не сум дошол да ги повикам пра­вед­ните на покајание, туку грешните.“