Luke 6:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А кога настана ден, ги повика учениците Свои и од нив избра дванаесет, кои ги нарече и апостоли:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А кога настана ден, ги повика уче­ниците Свои и од нив избра дванаесет, кои ги нарече апостоли:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А кога се раздени, ги повика Своите ученици и од нив избра Дванаесетмина, кои и ги нарече апостоли:

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

На разденување ги повика кај Себе сите Свои ученици, одбра дванаесет од нив и ги наименува за Свои апостоли.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А кога настана ден, ги повика уче­ниците Свои и од нив избра дванаесет, кои ги нарече апостоли:

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А кога се раздени, ги повика Своите уче­ници и од нив избра дванаесет, кои ги нарече апостоли: