Luke 6:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Симона, кому што му даде и име Петар, и брата му Андреја, Јакова и Јована, Филипа и Вартоломеја,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Симон, кому што му даде име Пе­тар, и брат му Андреј, Јаков и Јован, Филип и Вартоломеј,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Симон, кого го нарече и Петар, и брата му Андреја; Јакова и Јована; Филипа и Вартоломеја;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тоа се: Симон, кого Тој го нарече Петар, и неговиот брат Андреј; Јаков и Јован; Филип и Бартоломеј;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Симон, кому што му даде име Пе­тар, и брат му Андреј, Јаков и Јован, Филип и Вартоломеј,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Симон, кого го нарече Пе­тар, и брат му Андреј; Јаков и Јован; Филип и Вартоломеј;