Luke 6:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И сиот народ сакаше да се допре до Него, зашто од Него излегуваше сила и ги лекуваше сите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И сиот народ сакаше да се допре до Него, зашто од Него излегуваше сила и ги лекуваше сите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И целиот народ сакаше да се допре до Него, зашто од Него излегуваше сила и ги лекуваше сите.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Сиот народ настојуваше да Го допре Исуса, зашто од Него излегуваше сила која ги исцелуваше сите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И сиот народ сакаше да се допре до Него, зашто од Него излегуваше сила и ги лекуваше сите.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И сиот народ сакаше да се допре до Него, зашто од Него излегуваше сила и сите ги лекуваше.