Luke 6:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Но тешко вам, богати, зашто веќе сте ја примиле својата утеха!
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Но тешко вам богати, зашто веќе сте ја примиле својата утеха!
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Но, горко вам богати, зашто ја примивте својата утеха.
Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)
Но тешко вам кои сега сте богати - вашата утеха е само на овој свет!
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Но тешко вам богати, зашто веќе сте ја примиле својата утеха!
Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)
Но тешко вам богати, зашто веќе сте ја примиле својата утеха!