Luke 6:43 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Оти, нема добро дрво што дава лош плод, ниту лошо дрво, што дава добар плод.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Зашто, нема добро дрво што дава лош плод, ниту лошо дрво, што дава добар плод.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нема добро дрво што дава гнил плод; ниту гнило дрво што дава добар плод.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

„Нема питомо дрво што раѓа диви плодови, ниту диво дрво што раѓа питоми плодови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Зашто, нема добро дрво што дава лош плод, ниту лошо дрво, што дава до­бар плод.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

„Зашто, нема добро дрво што дава лош плод, ниту лошо дрво што дава до­бар плод.