Luke 6:46 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И зошто ми велите: ‚Господи, Господи!‘ а не го извршувате она што ви го кажувам?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„И зошто Ме довикувате: ‚Господи, Господи!‘ а не го извршувате она што ви го кажувам?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И зошто Ме нарекувате: ‘Господи! Господи!’ а не го правите она, што го велам?”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

„Зошто Ми се обраќате со, Господе, Господе!‘, а не го вршите тоа што ви го зборувам?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„И зошто Ме довикувате: ‚Господи, Господи!‘ а не го извршувате она што ви го кажувам?

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

„И зошто Ме повикувате: ’Господи, Господи!‘ а не го извршувате она што ви го кажувам?