Luke 7:35 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И се оправда Премудроста од сите свои чеда.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Мудроста беше оправдана од сите нејзини чеда.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И ја оправдаа мудроста сите нејзини чеда!”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Меѓутоа, Божјата мудрост се потврдува преку животите на оние што ја прифаќаат.“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Мудроста беше оправдана од сите нејзини чеда.“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Но мудроста се оправда преку сите свои чеда.“