Luke 8:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и некои жени, што беа излекувани од зли духови и болести: Марија, наречена Магдалина, од која беа излегле седум демони;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и некои жени што беа излекувани од демони и болести: Марија, наречена Магдалена, од која беа излегле седум демони;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и некои жени, кои беа излечени од зли духови и болести: Марија, наречена Магдалена, од која беа излегле седум бесови;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Во Негова придружба беа дванаесеттемина Негови ученици и извесен број жени што ги беше исцелил од демонски духови и од разни болести. Меѓу нив беа: Марија, наречена Магдалена, од која Исус истера седум демони;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и некои жени што беа излекувани од демони и болести: Марија, наречена Магдалена, од која беа излегле седум демони;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

и некои жени што беа излекувани од зли духови и болести: Марија, наречена Магдалина, од која беа излегле седум демони;