Luke 8:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и Јоана, жената на Хуза, настојникот Иродов, и Сусана, и многу други, кои Му служеа со своите имоти.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и Јоана, жената на Хуза, настојни­кот Иродов, и Сусана, и многу други, кои им служеа со своите имоти.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и Јоана сопруга на Иродовиот управител Хуза; Сусана и многу други, кои им служеа со своите имоти.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Јоана - сопруга на Иродовиот висок службеник, Куза; потоа Сузана и многу други жени кои од своите лични средства ги помагаа Исуса и Неговите ученици.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и Јоана, жената на Хуза, настој­ни­кот Иродов, и Сусана, и многу други, кои им служеа со своите имоти.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

и Јоана, жената на Хуза, настој­ни­кот на Ирод, и Сузана и многу други, кои им служеа со своите имоти.