Luke 8:36 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А оние, што беа виделе, им кажаа како се исцели бесниот човек.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А оние што беа виделе, им рас­ка­жаа како се излечи бесомачениот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А тие, кои го видоа тоа, им раскажаа како беше спасен бесниот.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

А очевидците им раскажаа како беше исцелен обземениот човек.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А оние што беа виделе, им рас­ка­жаа како се излечи бесомачниот.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А оние што беа виделе, им рас­ка­жаа како беше излечен опседнатиот од демони.