Luke 8:44 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

пристапувајќи одзади, се допре до крајот на Неговата облека и наеднаш ѝ престана крвотечението.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

пристапувајќи одзади, се допре до крајот на Неговата облека и наеднаш ѝ престана крвавењето.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Му пристапи одзади и се допре до работ на Неговата наметка, и веднаш и прекрати нејзиното крвотечение.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Таа се проби меѓу народот, се приближи зад Исус и го допре работ од Неговата облека. Крвавењето веднаш и запре.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

пристапувајќи одзади, се допре до крајот на Неговата облека и наеднаш ѝ престана крвотечението.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

пристапувајќи одзади, се допре до крајот на Неговата облека и наеднаш ѝ престана крвотечението.