Luke 9:47 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Исус, знаејќи ја мислата на нивните срца, зеде едно дете и го постави пред Себе,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Исус, знаејќи ја мислата на нив­ните срца, зеде едно дете и го постави пред Себе,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Исус, знаејќи ја мислата на нивните срца, зеде едно дете и го постави покрај Себеси,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Исус, познавајќи ги нивните мисли, повика едно дете, го стави крај Себе,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Исус, знаејќи ја мислата на нив­ните срца, зеде едно дете и го постави покрај Себе,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А Исус, знаејќи ја мислата на нив­ните срца, зеде едно дете и го постави покрај Себе,