Malachi 1:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ве засакав, вели Господ. А вие рековте: »Во што си покажал милост кон нас?« Зар Исав не е брат на Јакова, вели Господ, но сепак Јас го засакав Јакова,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ве засакав, вели Господ. А вие рековте: „Во што си покажал љубов кон нас?“ Зар Исав не е брат на Јаков, вели Господ, но сепак Јас го засакав Јаков,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Ве љубев вас - зборува Господ, а вие прашувате: ‘ Во што нè љубеше?’ Не беше ли Исав брат Јаковов? - говори Господ -

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ве засакав, вели Господ. А вие рековте: „Во што си покажал љубов кон нас?“ Зар Исав не е брат на Јаков, вели Господ, но сепак Јас го засакав Јаков,