Malachi 1:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а Исава го замразив и ги предадов планините негови, за да се запустат, и пределите негови – на шакалите пустински.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а Исав го замразив и ги предадов планините негови, за да се запустат, и пределите негови — на чакалите пус­тински.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

но го возљубив Јакова, а Исава го замразив: му ги претворив градовите во пустина, а неговото наследство им го дадов на пустинските шакали.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а Исав го замразив и ги предадов планините негови, за да се запустат, и пределите негови – на чакалите пус­тински.