Malachi 3:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Може ли човек да краде од Бога? Но вие крадете од Мене. Ќе речете: »што крадеме од Тебе? – од десетокот и од приносите.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Смее ли човек да краде од Бога? А вие крадете од Мене! Ќе речете: „Што крадеме од Тебе?“ — од десето­кот и од приносите!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Смее ли човек да Му задржува на Бога? А вие Ми задржувате Мене, и прашувате: ‘ Во што Ти задржуваме?’ Во десетокот и во приносот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Смее ли човек да краде од Бога? А вие крадете од Мене! Ќе речете: „Што крадеме од Тебе?“ – од десето­кот и од приносите!