Malachi 4:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А за вас, кои се боите од името Мое, ќе изгрее сонцето на правдата, и исцеление ќе има во зраците негови, и вие ќе излезете и ќе се разиграте како нахранети теленца;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А за вас, кои се боите од името Мое, ќе изгрее сонцето на правдата, и исцелување ќе има во зраците негови, и вие ќе излезете и ќе потскокнувате како теленца од штала;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А вам, кои се боите од Моето име, ќе ви изгрее сонцето на правдата со здравје во крилјата, и вие ќе излегувате потскокнувајќи како телиња на пасење.