Malachi 4:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И тој ќе ги обрне срцата на татковците – кон децата нивни, и срцата на децата кон татковците нивни, па кога ќе дојдам, за да не ја поразам земјата со проклетство.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И тој ќе ги обрати срцата на тат­ковците кон децата нивни, и срцата на децата кон татковците нивни, за да не дојдам и ја удрам земјата со проклетство!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тој ќе ги обрне срцата на татковците кон синовите, а срцата на синовите кон татковците, за да не дојдам и да не ја удрам земјата со проклетство.”