Mark 1:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Се јави Јован, крштавајќи во пустината, и проповедаше покајно крштавање за проштавање на гревовите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Се јави Јован, крштавајќи во пустината и проповедајќи покајно крштавање за проштавање на гревовите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Се јави Јован, крштавајќи во пустината и проповедајќи покајно крштавање за проштавање на гревовите.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тој гласник беше Јован Крстител кој се појави во пустината и започна да проповеда крштавање како знак за обраќање кон Бог заради простување на гревовите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Се јави Јован, крштевајќи во пустината и проповедајќи покајно крштевање за проштевање на гревовите.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Се појави Јован, крштевајќи во пустината и проповедајќи покајно крштевање за простување на гревовите.