Mark 10:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Одговори Исус и им рече: »Заради вашето жестоко срце ви ја напишал таа заповед.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Одговори Исус и им рече: „Поради вашето жестоко срце ви ја напишал таа заповед.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но Исус им рече: „Заради вашето кораво срце - тој ви ја напиша таа заповед.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Исус им рече: „Мојсеј ви го допушти тоа бидејќи сте со закоравени срца.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Одговори Исус и им рече: „Поради тврдокорноста на вашето срце ви ја напишал таа заповед.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Исус им одговори и им рече: „Поради тврдокорноста на вашето срце ви ја напишал таа заповед.