Mark 11:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Утредента, минувајќи, ја видоа смоквата исушена откорен.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Утредента, минувајќи, ја видоа смоквата исушена откорен.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А наутро кога поминуваа, ја видоа смоквата исушена од корен.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Рано изутрината, минувајќи крај смоквата, учениците на Исус забележаа дека таа од корен се исушила.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Утредента, минувајќи, ја видоа смоквата исушена откорен.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Следното утро, минувајќи, ја видоа смоквата исушена откорен.