Mark 11:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие отидоа и го најдоа ослето, врзано за портата од надвор, на раскрсницата, и го одврзаа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тие отидоа и го најдоа младото ма­га­ре, врзано за портата однадвор, на крстопатот и го одврзаа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И отидоа и го најдоа ослето врзано до вратата, надвор покрај патот, и го одврзаа.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тие отидоа и го најдоа магаренцето врзано до една врата, покрај патот, и го одврзаа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие отидоа и го најдоа младото ма­га­ре, врзано за портата однадвор, на крстопатот и го одврзаа.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Тие отидоа и најдоа прле, врзано за портата однадвор, на крстопатот, и го одврзаа.