Mark 12:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зар не сте читале во Писмото: ‚Каменот, што го отфрлија ѕидарите, стана глава на аголот:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зар не сте читале во Писмото: ‚Ка­менот, што го отфрлија ѕидарите, стана камен темелник.‘

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зар не сте ги прочитале овие зборови во Писмото: ‘Каменот што го отфрлија ѕидарите, стана глава на аголот;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Зар не сте го читале ова во Светото Писмо:, Каменот што ѕидарите го отфрлија стана камен-темелник!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зар не сте го читале ова во Пис­мо­то: ‚Ка­менот, што го отфрлија ѕида­ри­те, стана камен темелник.‘

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Зар не сте го читале ова во Пис­мо­то: ’Ка­менот, што го отфрлија ѕида­ри­те, стана камен темелник;